open:en-la-restoracio

목차

En la restoracio
관련 문서

En la restoracio

A: Lazaro, bonvolu pardoni mian malfruan alvenon.

bonvol-i <他> =volonti,
bonvolu ···i 청컨대, 미안하지만, 부디, 제발(···하시오).
pardon-i <他> 용서(容恕)하다, 사(赦)하다, 특사하다, 사면(赦免)하다.
fru-a (시간ㆍ계절 등이) 이른; 초기의, 처음의
alveni <自> 오다, 도착하다.

L: Ne, ne. Bonvole sidiĝu. Ĉu vi jam manĝis tagmanĝon? Ĉu vi estas malsata?

eksidi = sidiĝi 앉다;
tagmanĝon 점심
sat-a 배부른; 포만(飽滿)한; 만족한.
malsata 배고픈, 공복(空腹)의.

A: Jes, iomete. Mi estas soifa ankaŭ. Mi volas trinki iom da trinkaĵo

iomete 조금씩.
soif-a 목마른, 마시고 싶은, 칼칼한, 굶주린; 갈망(渴望)하는.
trink-i <他>마시다, 들이키다
trinkaĵo, -aĵ 물건
trinkejo 음료수 가게;동물의 물 마시는 장소, 말 물먹이는 곳[작은 못];술집, 주막, 다방. -ej 장소

L: Kion vi preferas, viandon aŭ fiŝon? Aŭ ĉu vi estas vegetarano?

prefer-i <他> 더 좋아하다, 더 원하다, 오히려 …을 좋아하다,차라리 …을 취하다.
viand-o 식용수육(食用獸肉), 고기 ; (조개 · 알 · 밤 · 게 · 새우 등의) 살.
fiŝ-o 생선, 물고기(魚); <天> 물고기 좌<座>.
vegetar-a 채식(菜食)의, 소식(素食)의
vegetarano, vegetaristo 소식[채식]주의자.

A: Ne, mi preferas fiŝon, ĉar mi ŝatas ĝin.

L: Ĉu vi trinkas teon, aŭ kafon? Aŭ alian? Alkoholaĵon?

teo 차
kafo 커피
alkoholaĵo 술

A: Mi deziras mineralan akvon. Antaŭ ĉio, tre luksa restoracio! (Teleroj estas servitaj. Lazaro enverŝis vinon.)

dezir-i <타> * ~하기를 원하다,바라다, ~하고 싶다, 탐하다. * 욕망, 바람, 소망. * 바라는 것.
minerala akvo 광수(鑛水); 탄산수(炭酸水).
Antaŭ ĉio 가장 먼저 ⇒ 아무튼
tre 매우
luksa 사치한, 호사스러운, 화려한.
restoraci-o 요리점(料理店), 음식점, (호텔 등의) 식당(食堂).
teler-o 접시, 접시같은 물건.
verŝ-i <他> (액체를) 붓다, 쏟다, 따르다
enverŝi <他> 붓다(부어넣다), 따라넣다, 주입(注入)하다.
vin-o 포도주(葡萄酒), 술(酒)

A·L: Toston por via sano, kaj vivu esperanto!

tost-o 축배(祝盃);축배의 인사, 토스트.
san-a 건강한; 건전한.
sano 건강.
viv-i <自> 살다, 생활하다, 생존하다

A: Bonan apetiton. Oh, tre bongusta! Kio estas tio ĉi? Fungo?

apetit-o 식욕(食慾).
fung-o <植> 균류(菌類), 균(菌);버섯, 목이버섯

L: Ĉu vi diris 'hundo'n?

A: Ne, ne, tute ne! Mi diris 'fungo'n

관련 문서

Plugin Backlinks: 아무 것도 없습니다.